La Nymphe Gaie
Que je navigue dans l'Océan Atlantique
ou dans l'Océan Indien,
dans les eaux de Chine
ou dans l'Archipel des Marquises,
parmi les Îles Baléares
ou dans la Mer Rouge,
oui, où que je me trouve,
mon esprit demeure tout entier attaché
à ta joyeuse personne,
plus joyeuse qu'un été grec
ou qu'un printemps sicilien ou chypriote
et plus attachante qu'un moulin à vent
tout blanc
ou qu'un petit ânon tout gai,
encore sous la mamelle,
ou qu'une Sirène, une de ces filles d'Achelôos
qui tenaient compagnie à Perséphone
dans sa jeunesse
ou qu'une de ces petites poupées
qui amusent les fillettes!
Que mon bateau soit pris
dans les glaces de la Baltique
ou que je traverse le Soudan
sous un soleil écrasant,
partout je demeure égal à moi-même,
ne pensant qu'à ton rire
de princesse alexandrine
ou de Reine d'Antioche,
oui, à ton rire qui fait de toi
l'égale d'Hélène la Laconienne,
voire de Britomartis Dictynna,
l'Artémis de Crète!
Car mon amour pour toi
est à l'image de tes charmes féminins:
Elle est aussi gaie
que tes yeux
dont l'éclat ne ternit jamais!
LE JOUR D'OR
RECUEIL INEDIT. DU 17 AU 27 DECEMBRE 2011