Hommage à la Chine

Quand souffle le zéphyr,
tout est plus pur
et les fleurs multicolores
sont merveilleusement disposées
sur la tête de ma Bien-Aimée
dont les manches sont si larges
et si artistement brodées
que quand on touche ses mains,
on dirait qu'on touche
les mains d'une jeune
Impératrice de Chine!


Et, quand souffle le zéphyr
sur la Cité Interdite,
la Chine Ancienne réapparaît,
belle comme dans les rêves les plus fous
des Japonais, des Coréens,
des Romains, des Byzantins,
des Persans, des Vénitiens,
des Portugais, des Hollandais,
des Français et des Anglais!


Ô mon Adorée, comme ta voix chaude m'appelle
et m'invite à rendre hommage
à la Chine Éternelle,
contrée qui ne se trouve point
sur les cartes officielles,
mais seulement sur la carte de l'amour!


Car cette contrée ne subsiste
que dans le coin le plus secret de notre coeur
et dans les poèmes des Chinois Anciens,
ainsi que dans leurs oeuvres d'art
auxquelles nous redonnons vie,
grâce à la voie royale de l'imagination
profondément enracinée dans la réalité terrestre,
mais aussi céleste!


Voyez ces tamaris,
comme ils se penchent sur la plage:
Comme eux je me penche
sur la carte de la Chine,
pays qui me suggère la chair de ma Bien-Aimée,
ses cuisses rosâtres et arrondies vers le haut,
ainsi que ses jambes
plus blanches que les draps blancs
d'un lit de vierge de Chine!


Voyez cette mer équitable,
comme elle rend chères à mon coeur
les filles étrangères
et les contrées les plus lointaines!

LES AMANTS IMMORTELS

RECUEIL INEDIT. DU 20 AU 29 MAI 2012