La Naissance Inattendue
Avant que je ne te connaisse,
personne n'avait entendu parler de toi
et aucun auteur n'avait annoncé
ta venue sur la scène du monde,
venue unique d'une personne singulière en tout
et dont rien ne laissait présager
la naissance,
aussi improbable qu'une nouvelle guerre de Troie
pour une Belle Hélène,
au nom oublié déjà dans son propre pays,
Sparte!
Il est vrai que les Aèdes
s'étaient depuis longtemps tus
et les chants de Firdoussi lui-même
ne parlaient plus aux Persans,
pas plus que les cantiques des Troubadours
ne parlaient aux Occitans
ou ceux de Dante Alighieri aux Florentins!
Mais, dès que je t'aperçus,
je sus que tu serais célèbre
de par l'univers entier,
toi, une Mexicaine tournée vers le futur
et dont les grands yeux en amande,
plus noirs et plus étoilés
qu'une nuit d'été sans lune,
disaient l'amertume,
mêlée à une joie de Bacchante
ou de Mimallone,
et une volonté d'antique amazone
des confins de l'Asie,
voire d'une déesse de la beauté égyptienne!
Personne parmi mes ancêtres
n'avait annoncé que je viendrais au monde
dans un but précis, celui de te célébrer,
en faisant la description de ton corps
et en pénétrant dans tes tréfonds,
afin de comprendre ton âme,
car il importait que celle-ci fût connue,
étudiée et interprétée,
à la façon d'un oracle de Memphis
ou de Delphes!
L'ETE IMPERISSABLE
RECUEIL INEDIT. DU 05 AU 17 JUILLET 2012