Pas de Reine
Sapho de Lesbos disait
que la meilleure chose au monde,
ce n'est ni la cavalerie, ni l'infanterie,
ni la marine,
mais le désir de chacun!
Or, que désiré-je le plus,
si ce n'est de dormir avec toi,
toi dont les formes sont
plus opulentes que Chypre
toi qui es belle comme une île égéenne,
accablée de soleil
et enveloppée dans les vapeurs de l'été?
Comparée aux autres jeunes filles,
tu es comme la pleine lune
qui, dès qu'elle apparaît
au centre du firmament,
elle efface toutes les étoiles!
Oh! Comme j'aime à te regarder
tresser des guirlandes de safran ou de roses
dont tu envelopperas plus tard ton corps,
ainsi que ta noire chevelure
sur laquelle tu auras auparavant
répandu la myrrhe!
Oh! Comme j'aime à te voir
assise sur ta terrasse,
parmi les jasmins,
en train de contempler le lever
de l'étoile du soir!
Écoute cependant ce chant de rossignol,
comme il est plaintif!
Ce n'est que le chant de mon âme
qui évoque les douceurs passées
de ta présence à mes côtés,
ô toi dont un océan me sépare désormais!
Oui, je regrette ces instants
où tu passais devant ma maison,
en roulant les fesses avec lenteur
et majesté: c'était aussi beau
que de voir du parapet d'un pont
la rivière rouler imperturbable ses eaux!
Oui, ce que je regrette le plus, c'est ton pas royal,
ô mon cygne, mon flamant!
LE COEUR DE L’ETE
RECUEIL INEDIT. DU 18 AU 29 JUILLET 2012