L'Esclave de la Rose


Quand Mahomet voyait une rose,
il la portait à ses lèvres et à ses yeux,
en disant que la rose rouge
appartient à la Beauté de Dieu!
De même moi, quand j'aperçois
la rose de ta figure,
telle est ma stupéfaction
que j'ai envie de poser sur elle un baiser!


En effet, cette rose est plus embaumée
que l'ambre et que le musc
et plus délicieuse que le vin vieux!
Et, à chaque fois que je l'aperçois,
je me dis qu'elle m'a fait passer
du non-être à l'être
et qu'elle a fait de mon coeur
une musique ineffable de luth de Bagdad
et un chant unique de rossignol persan!


Or, la rose de ton visage
appartient à la Beauté Suprême,
celle de Dieu!
Et, si on me demandait quel est le rapport
entre ta rose et les roses des jardins,
je répondrais: "Les roses des jardins
ont dérobé leur beauté et leur parfum
à la rose qui est ma Bien-Aimée!"


Car, comme disait le Calife de Cordoue
Hakam 1er: "Elle est belle
la soumission de l'homme libre
qui est l'esclave de l'amour!"


L'AMOUR DE L'AMOUR

RECUEIL INEDIT. DU 23 JANVIER AU 02 FEVRIER 2013