À une Fille de Lusus

Je me meurs de faim
pour les opulentes pastèques de ta croupe,
pour les melons délicieux de tes cuisses,
pour les mangues capverdiennes de tes jambes,
pour l'ananas mozambicain de ton ventre,
pour les pêches jaunes de tes seins,
pour les pêches blanches de tes joues,
pour les figues d'Estrémadure de ta chevelure
et pour les cerises sauvages de tes yeux!


Oui, je me meurs de faim
pour les savoureux fruits de ta chair,
délicate et douce comme le sucre!


Or, ton corps est un escalier d'apparat
dans un palais manuélin,
un escalier qui mène à la gloire!


Cette chanson que je suis en train de composer
est une goutte de miel
tombée de ton vagin
et que j'ai recueilli dans un ciboire,
en souvenir de ta beauté immarcescible et grandiose!


Oui, tu es si belle
que pour obtenir ton amour,
je donnerais Leiria et Coimbra!


Or, tu es si désirable, ô ma belle Portugaise,
fille de Lusus et de Vénus,
oui, tant je te désire
que quand même tu me donnerais du poison,
je le prendrais: quoi de plus beau
que de mourir pour toi?


Cependant, tu es coupable de plusieurs péchés
envers moi, dont l'infidélité n'est pas le moindre!
Mais, plus clément que le Très-Haut,
je te pardonne des fautes
que Lui ne t'aurait jamais pardonnées!


Oui, mon attachement à ta personne est tel
que je baise ton dos qui resplendit
de mille points d'eau, de mille sources
où s'abreuvent les gazelles!
Et je crois que le Romain Sertorius lui-même
t'eût aimée, si tu vivais de son temps!

A L'OMBRE DE LA MADONE DE COIMBRA

RECUEIL INEDIT. DU 20 AU 29 MARS 2013