La Chambre d'Amour

Quand tu ris, ta bouche semble remplie
de lilas, de violettes, de tulipes et d'églantines,
tant ton rire est frais comme une fleur!


Tes yeux noirs m'assassinent
par la volupté qu'ils jettent
sur mon coeur en désarroi
et, en même temps, ils me sauvent
de l'ennui, de la peine et de l'affliction!


Tes yeux, plus noirs que les merles,
sont des bandits de grand chemin,
se livrant à des actes de brigandage
à l'encontre des chevaliers errants
qui se rendent à Compostelle,
afin d'y recevoir la bénédiction
du Bon Apôtre Jacques,
l'élève du doux Jésus!


Ton haleine embaume l'oranger du Portugal!
Sans doute, à l'intérieur de tes poumons,
il y a un oranger en fleurs en son Avril!


Oh! Je te donnerais tout le blé de l'Alentejo,
afin de te prouver mon amour,
ô belle comme les hyacinthes d'Espagne!


Quand tu me regardes,
je sens dans ma poitrine
une douleur enflammée et douce,
semblable à la fièvre
que donne le vin rouge!


Oh! Comme je voudrais être
ton chien fidèle qui demeure à tes pieds,
quand tu lis des poèmes,
oui, ton chien aussi fidèle
que la lampe à pétrole
qui t'éclaire la nuit!


Sais-tu pourquoi je ne vais plus à l'église?
C'est à cause de la crainte du péché:
quand je fais ma prière à Marie,
dont tu portes le nom béni,
je pense non à la Vierge, mais à toi,
comme si j'étais un païen
dont Marie serait l'idole!


Oh! Comme je voudrais savoir
quelles sont tes pensées,
quand tu me regardes en silence
et que je réponds à ton regard en silence:
peut-être, penses-tu alors
au bonheur qui serait le nôtre,
si nous habitions ensemble au quartier maure
de Lisbonne, dans une chambre d'amour
qui respirerait la clarté d'un cantique!

A L'OMBRE DE LA MADONE DE COIMBRA

RECUEIL INEDIT. DU 20 AU 29 MARS 2013