La Voie Lascive


Je ne chanterai pas ici
Corinthe détruite par les Romains
ou Numance vaillamment défendue
contre ses assiégeants,
car je ne suis qu'un Ionien
qui ne peut que chanter, sur un rythme lascif,
Aphrodite la Callipyge,
avec ses yeux longs comme des truites,
avec sa croupe plus blanche
et plus sucrée que le lait maternel,
avec sa voix plus excitante
que la musique de l'azur,
ses cuisses plus superbes que le lion de Némée
et ses pieds si légers et si blancs,
plus blancs et plus légers
que les muguets de Mai!


Et je n'accepterais jamais
d'échanger ces chants sans prix,
inspirés par l'amour
et ces baisers volés à ma Bien-Aimée
contre tout l'or du Pérou
ou les trésors de l'Empereur de Chine!


Je me contente de cueillir le jour,
sans penser aux jours d'avant et d'après,
mais sans oublier que l'heure est fugitive
et que les moments de joie
sont rares sur la terre!
Je suis là en train de livrer
le secret de ma sérénité!
Que ceux donc qui veulent
se lancer dans le même chemin que moi
m'écoutent attentivement:
si je me hâte, avant qu'il ne soit
trop tard,
oui, si je me hâte de chanter le plaisir,
c'est qu'il est pour moi
la seule vérité
qui mérite d'être défendue
bec et ongles!


Mais je ne chante pas
que les plaisirs d'Aphrodite,
je chante aussi le ciel étoilé,
la mer sans limite,
les myrtes qui ont fleuri
et le vin qui a vieilli!


Cependant, la voie que j'ai choisie,
c'est la voie de l'amour des jeunes filles
qui est, à mes yeux,
la seule susceptible de conduire l'homme
à la mer orientale,
où il y a le plus de perles!


ZEPHYR ET INDIGO

RECUEIL INEDIT. DU 15 AU 25 JUIN 2013