Zéphyr et Indigo


Ô jeune fille
qui, au crépuscule,
alors que les cigales s'attardent
à chanter dans les pins
ou dans les platanes,
oui, toi qui t'en vas à la fontaine
remplir d'eau fraîche ton urne,
verse-nous de ton urne d'or
la paix et la félicité,
la poésie et la musique!


Tu naquis dans l'Attique
qui des deux côtés est entourée par la mer,
oui, tu naquis belle en Attique
dont les rivages s'enorgueillissent
d'avoir été, dans un lointain passé,
hospitaliers aux poètes venus d'Ionie!


Or, tu procèdes des chants
inspirés par Aphrodite
et sur tes lèvres dansent ces mêmes zéphyrs
qui flottent entre les cordes
de la cithare des Aèdes!


Et ce même bleu indigo,
qui rend si attrayante la mer athénienne,
te sert à teindre tes ongles,
afin que leurs caresses sur mon visage,
mes mains et mes avant-bras,
deviennent aussi glorieuses
que la mer de Saron
et que le golfe d'Eubée!


Zéphyr et indigo,
voilà les deux mamelles
par lesquelles tu nous abreuves de miel, ô vierge d'Attique,
ô Atthide qui portes dans ton sein
le flambeau de l'heure qui fuit
et ne revient pas!


ZEPHYR ET INDIGO

RECUEIL INEDIT. DU 15 AU 25 JUIN 2013