Hymne à une Beauté Idéale


Dans un lotus rouge, j'étouffe mes soupirs
de te savoir si désespérément loin de moi,
véritablement à l'autre bout du monde!
Et je me dis que, peut-être, à l'heure qu'il est,
il ne reste rien de ton ancienne beauté!
Or, je suis ce rossignol qui,
malgré les blessures infligées à ses ailes
par l'âge, continue à te célébrer!


Oh! Quelle beauté fut la tienne!
Aux jours heureux où tu faisais
la pluie et le beau temps
sur la petite ville où j'étudiais l'art poétique,
demeurée inoubliable
à cause de ta présence entre ses murs,
oui, aux jours heureux où je te fréquentais,
tu étais un beau navire qui étalait sa vigueur
sur la mer, telle une trière ionienne,
oui, tu étais un navire
qui battait pavillon de la jeunesse!
Or, aucun artiste n'a su reproduire à ce jour
l'image d'une telle jeunesse!
Seuls, peut-être, les artistes hindous
qui, dans un passé fort éloigné,
peignaient l'image de Lakshmi,
ont pu approcher la Beauté Vraie!
Or, au temps où je te voyais tous les jours,
j'appelais ta beauté "Beauté Idéelle",
usant ainsi d'un barbarisme,
afin de rendre mieux la conformité de ta beauté
avec celle des Idées de la philosophie antique!


Aujourd'hui, je puis, enfin, saluer en toi
la Beauté Idéale!
Oui, aucun des traits de ton visage
n'était infidèle à cette Beauté:
ni tes grands yeux espagnols,
ni tes longs cils noirs,
ni tes sourcils fins,
ni tes paupières chargées de mystère,
ni ton nez droit et mince,
ni tes lèvres vermeilles
et modérément pulpeuses,
ni ton opulente chevelure châtaine!


Or, il est déjà question pour toi
de lever le camp et de partir hors de ce monde!
Toi mourir? Cela me semble inconcevable,
je ne puis admettre que cela pourrait être!
Pourtant, je dois me faire à l'idée
que ta beauté était éphémère!
Oh! Puisse ton Mexique natal
recueillir un peu du parfum
de cet hymne à ta beauté
et puisses-tu entrer dans l'histoire,
au cas où mes vers parviendraient
au siècle prochain!


CILS DE CLAIR DE LUNE

RECUEIL INEDIT. DU 06 AU 16 JUILLET 2013