Ode À Luis Camôes

C'est à toi,
que je dédie cette ode,
ô Premier des Modernes,
et Premier des Maudits!


Tu chantas
la Prouesse Surhumaine,
l'Amitié du Lointain,
l'Amour de l'Autre!


Tu fis germer
dans l'homme nouveau
l'obscur
et illuminateur Désir
des climats inconnus
et des cieux étrangers
et de l'humanité différente!


Et c'est ton Âme Royale
qui dicta à Rimbaud
cette errance,
cette pérégrination
et cette jeunesse surmontant le Destin
qui en firent
le plus proche de tes fils!



Cette Patrie
que tant tu aimas
avec la force de la désespérance,
ce Portugal
cher au coeur de tous les Amants
qui rêvent de singuliers promontoires
dominant l' Océan
où établir leur Éternité,
cette terre élyséenne
où Bacchus se repose
de ses expéditions guerrières,
cette patrie,
si petite et si immense,
si mesquine et si grande,
n'est-ce pas notre patrie
commune à nous tous,
enfants de Magellan,
hommes des temps moderne?


Car c'est là,
dans ce port de Lisbonne
submergé de voilures de nefs
que se déroulèrent les Chemins
qui conduisirent à la Conscience,
désormais acquise,
de la Terre Ronde et Une!


Et c'est là
que naquit cette nécessité
pour l'homme
de connaître
quels sont les soleils
qui baignent les océans,
quelle est la limite
des continents et des mers,
quelle est la frontière du Fini,
quel est le Commencement imaginaire
de l'Infini!


C'est par ta bouche téméraire
qu'on apprit
les souffrances du Navigateur,
les tourments du Marin,
les vents qui torturent,
la mer qui tue
et libère!


Sans doute, tu détestas le Maure!
Pourtant, ta générosité fut telle
que tu célébras
ceux-là même qui te méprisèrent
parce que tu reconnus en eux
cette capacité d'Immortalité
qui t'obséda de ton vivant!
Et tu fus, hélas pour toi,
le Premier des poètes modernes!
C'est que tu développas
l'antique Mystique de la Gloire
et cependant
misérable fut ta Vie!


Immodeste Fierté,
Piètre Destinée:
entre ces deux écueils

toujours se débat
l'Aède contemporain!


Ô Camôes,
de toi on retient surtout
cette image,
sidérante entre toutes,
du Naufragé
sauvant devant la côte du Cambodge,
sauvant de la manie des flots
et sa Vie
et ses poèmes immortels!

MER DE LUNE

EDITIONS ENCRES VIVES. AVRIL 2001