Le Triomphe de Marisol
Le vent d'or me galvanise
et la terre me retient à peine,
lorsque, pareil à un torrent
gonflé par les pluies,
je descends de la montagne de la solitude
dans la poétique plaine,
afin de chanter Marisol
dont le coeur est vaste comme l'empire aztèque,
dont l'âme connait l'élévation des aigles
et l'audace des condors
et dont le corps est plus beau
que le corps des anges!
Or, Marisol a reçu sa lumière
de Sainte Lucie, la Sainte Lumineuse,
et sa beauté de Malinche,
la Vierge de Guadalupe,
la Vierge du Mexique des Indiens
et des Créoles Réunis!
Ô Marisol,
mon beau soleil, mon soleil admirable,
je te porterai en triomphe
sur la Place des Trois Cultures, à Mexico,
où je dirai et redirai ton nom,
en présence des Caciques mexicains
et de la Cour Ressuscitée de Montezuma,
l'Empereur aujourd'hui réconcilié
avec Hernan Cortès,
le Conquistador assassin des Aztèques!
Et nous libérerons ensemble
deux colombes blanches,
afin qu'elles conquièrent le monde,
comme toi, Malinche-Marisol,
tu as conquis mon coeur à moi,
qui t'ai livré mon esprit!
Après la cérémonie de ton triomphe,
je ferai dresser cent statues à ton image
sur la Place du Zocalo,
cent statues sur lesquelles
on gravera l'hymne présent
en hiéroglyphes solaires,
ô mon soleil invaincu,
ma Marica, ma Marisol!
LE TRIOMPHE DE MARISOL
EDITIONS ENCRES VIVES. COLL. LIEU. MEXIQUE. SEPTEMBRE 2014