La Rose des Roses

La mer calme comme un lac
incarne la force tranquille
de l'amour dévouée que tu me portes,
ô la plus belle d'entre les mers,
la plus paisible, la plus sereine,
parfaite en tout
et d'une musicalité achevée!


Les petites vaguelettes
qui se brisent sur la plage
sont semblables à ces mèches de cheveux folles
qui s'échappent de ton haut chignon
de princesse bénie par Lakshmi
et chantée par Valmiki dans le Ramayana,
oui, une princesse semblable à Sita,
la Bien-Aimée de Rama,
arrachée à son amant par un mauvais génie
et ramenée à Rama,
après des guerres atroces
où, entre tant de vaillants guerriers,
se distingua le Roi des singes,
Hanuman, ce génie riant!


Cependant, les cigales chantent
dans les mûriers gentils
ton extraordinaire, ton envoûtante beauté,
égale ou supérieure à la beauté de Sita!
Or, je trouve que Valmiki
n'a pas épuisé tout ce qu'il pouvait dire
au sujet de la beauté de Sita:
il n'a pas assez chanté la rondeur voluptueuse
de sa croupe,
ni le velouté de sa vulve,
ni la profondeur de son fondement,
ni la royauté de ses cuisses,
ni la fermeté de ses mamelles,
ni l'élégance de ses jambes,
ni la blancheur rosâtre de ses chevilles,
ni la majesté de ses grands yeux noirs!


Va, je t'aime
parce que tu es encore plus merveilleuse que Sita!
Tu es une fleur du paradis indien,
tu es la rose des roses!


Viens, dansons sous les mûriers,
cependant que la brise
ébouriffera mes cheveux
et fera frissonner ta peau
rose comme l'aurore!


Et, au crépuscule,
sans doute confirmeras-tu
notre pacte d'amour,
par le balancement adorable de tes fesses
offertes au zéphyr,
cependant que les oiseaux du ciel
célébreront l'aimable été!

LE DOUBLE ASTRE DE LA NUIT D'ETE

RECUEIL INEDIT. DU 26 JUIN AU 05 JUILLET 2013