Carpe Diem

Ô belle adoratrice de la Terre-Mère,
c'est de riches bénédictions
que Cypris a répandues
sur ta radieuse personne
et riche aussi est la pluie bienfaisante
que Zeus a fait ruisseler
sur ton corps
et sur ton âme
et riche est la neige
dont, sur l'Olympe, Zeus
a oint ton sein, tes flancs
et tes membres!


Quand tu viens, lente et majestueuse,
vers moi,
je crois voir la reine Sémiramis
se diriger vers la couche nuptiale
en vue du doux travail
connu de tous les mortels,
ou bien la magnifique Laïs,
magnifiquement vêtue d'un voile
diaphane comme la nuit de Juillet en Attique,
s'approcher du lit tant convoité
de tous les Corinthiens
ou, enfin, la suave Corinne
s'avancer vers le lit de saule et de roseaux
d'Ovide, son poète bien-aimé!


Et à toutes ces dames
si désirables et si désirées,
il faut sans doute ajouter
la sublime Phryné,
quand elle entrait dans la mer écumante
en roulant les hanches
devant Praxitèle émerveillé
qui, longtemps après, s'en souviendra
pour sa statue de l'Aphrodite de Cnide!


Ô toi qui brilles
dans le firmament nocturne,
entre les deux jumeaux Castor et Pollux,
frères d'Hélène,
comme la lune entre deux feux moindres,
jamais tu ne seras pour moi
ce que fut la Crétoise Ariane
pour Thésée l'Athénien
qui, indifférent au sort de sa Bien-Aimée,
l'abandonna sur le rivage de Naxos,
cependant, qu'elle, éplorée,
le regardait s'en aller
sur son vaisseau ailé,
vers l'immortelle Athènes!


Tu peux donc en toute liberté,
et sans penser à des lendemains de trahison,
rouler ta bague d'or
autour de ton doigt rose,
afin de manifester par ce signe
tout ton plaisir
de m'avoir à tes côtés
au festin de nos noces!


Cueille le jour, somptueuse Grecque,
car le lendemain
jamais ne vient!


De grâce, belle enfant,
n'abrège pas
par de vains soucis
une vie déjà brève,
car la terre est là
qui nous servira de lit
pour le sommeil éternel,
la même qui fait croître pour nous deux
les fruits et les blés et l'orge
et les moissons!


Jouis donc du jour d'aujourd'hui
comme du présent magnificent
de la Vie
intarissable comme le fleuve Achelôos
aux flots d'argent!

LES FLOTS DE LA PASSION

RECUEIL INEDIT. JUIN 2005