À la Fille d'Harmonie
Ô fille d'Harmonie,
ta gorge est aussi fameuse
que le blanc éperon rocheux de Leucate,
promontoire de l'île de Leucade,
avançant dans la mer Ionienne
en direction de Céphallénie
et d'où Sapho la poétesse
se précipita dans l'onde
afin de guérir du mal d'amour
qui lui rongeait le foie!
Ta chevelure offerte au vent est
l'apollonienne chevelure
d'un platane qui,
venant de l'Olympe,
marche dans la brise,
et tes bras sont
des feuilles d'olivier
argentées par la lumière d'été!
Ta hanche est un dattier de Juillet
dont les palmes fauves
forment dans le zéphyr
un cercle merveilleux
dont la musique ineffable
émane de Sirius,
l'astre de la canicule!
Ton haleine est
la respiration de la mer de Marathon
un jour de forte houle
et tes lèvres sont les fleurs estivales
des jardins d'Adonis!
C'est que tu es une vierge adoniade,
née de la chair de ce Dieu fragile,
comme un épi qui n'est pas mûr!
Et ton amour elle-même
est à l'image de cette divinité d'Orient,
puisqu'elle n'a point pour fin
la procréation,
elle est stérile
et cependant immortelle!
Ton ventre blanc
comme une défense d'éléphant
est pourtant tatoué
de mille dragons de Chine
et ta vulve est composée
de mille étoiles roses
superposées!
Ton ombilic est infibulé
d'une étonnante topaze solaire
et ton pubis est recouvert,
comme l'île de Zakynthos,
d'une forêt épaisse
à l'ombre de laquelle
les aèdes chantent la liberté
et la vaillance
et la bravoure des Hellènes!
Puisse ma Muse lyrique,
ma Calliope,
vous éveiller à nouveau
au chaud soleil couchant,
ô Poètes ioniens,
rhapsodes ivres
de Leucade, de Zakynthos,
de Céphallénie et d'Ithaque!
Car vous êtes aussi célèbres
que le Lycabette d'Athènes,
le Taygète de Sparte,
l'Atabyris de Rhodes
et le Nérite d'Ithaque!
Oui, vous êtes aussi beaux
que des monts d'amour!
Et moi, vate vivant,
je ne cherche qu'à obtenir de vous,
qui n'êtes plus
que des ombres dans l'Hadès,
la sanctification de ces hymnes
que j'élève en l'honneur de ma Bien-Aimée,
qui est à la fois
une jouvencelle consacrée à Artémis,
Déesse de la virginité farouche,
et une courtisane bénie par Cypris,
l'aimable Déesse de la beauté,
la toujours souriante!
L'OMBILIC INFIBULE
RECUEIL INEDIT. JUILLET 2005