Pâques
La belle odeur qui remonte
de la bouche des jeunes filles chastes
comme une prière claire,
n'est que le pur encens de leur âme innocente,
toute entière consacrée à Cypris,
Déesse du plaisir des roses
et de l'abondance de toutes les fleurs
dans l'ineffable mansuétude du printemps
et dans la majesté de Juin
ou dans la vigueur de Mai
ou dans la viridité d'Avril
ou, enfin, dans le froid lumineux
de Mars!
Et les petites fleurs blanches
de la vigne sauvage
de rosir sous les feux de l'aurore vernale
ainsi que de petits flocons
de neige parfumée!
Car toute la nature
célèbre au mois d'Avril
la fête du Passage,
la Pâque juive
et les Pâques chrétiennes
où les oeufs teints de cinabre
sont les symboles
de la Résurrection de Jésus
qui succéda à la Perséphone des païens,
en tant que divinité,
à la fois de la Passion
et de la Palingénésie!
Puisse cette ode enthousiaste
parvenir aux temps lointains
et ainsi faire rejaillir
la flamme des torches nuptiales
des futures épousées
qui, peut-être, renoueront
avec le passé glorieux de la Grèce,
grâce à mes vers anacréontiques
et suaves comme le miel attique!
LE YATAGAN DE LA LUNE
RECUEIL INEDIT. JANVIER 2006