Eloge de la Beauté
Tu es heureuse
comme le paysage d'Olympie
quand l'Alphée,
sortant des gorges de Karyténa,
débouche dans la plaine
amie des Dieux!
Et tu es tant radieuse
et molle à la fois,
que j'ai envie de me rouler avec toi
dans le limon de ce fleuve de l'amour,
le plus agréable à la vue
de tous les fleuves de la vaste terre,
et qui, poursuivant la jeune Aréthuse,
la Bien Nommée,
traversa la mer Ionienne
sur une distance de plusieurs
dizaines de lieues,
sous la forme d'un courant sous-marin,
et en émergea couronné d'écume
près de Syracuse
où il s'unit à sa Bien-Aimée Nymphe,
devenue entre temps
source jaillissante!
Or, ce fut une union
cimentée par la démesure,
celle-même qui est le sel
de ton amour,
ô Aimée dont le corps est
un défi lancé au destin
et une provocation
jetée comme un gant
à la face des grands de ce monde!
Fluide comme une jeune femme
et géniale comme une Déesse,
tu entres, telle une nouvelle Iphimédie,
dans la mer
que tu soulèves de tes mains délicates,
en répandant l'eau des vagues
sur ta poitrine nue,
prête à t'offrir
à celui qui viendra de l'Infini marin
comme un Poséidon, comme un Zeus
ou comme un Triton!
Cependant, si je te désire,
c'est que, renouant avec une tradition
fort ancienne,
tu ne prends soin que de ton apparence
et de la beauté de ton chant,
car l'apparence est aussi
dans le beau langage
et dans la douceur des manières
qui ne doivent en aucun cas
être barbares, voire bestiaux!
Et tu pousses même la coquetterie gratuite
jusqu'à ne pas trop pleurer,
si tu as un sujet de chagrin,
afin de ne pas t'enlaidir!
Oui, tout est dans la forme,
dans l'apparence,
et la fantaisie est la seule réalité,
à condition qu'on voie en elle
une royauté et non une laideur sordide,
une gratuité et non une rigidité sacerdotale,
une insouciante légèreté
et non une gravité soucieuse
des brumes de l'Au-Delà,
une différence
et non l'indifférence
qui confine à la tyrannie
du grand nombre!
Comme un soleil
allé au-delà de son zénith,
j'ose aller jusqu'à me contredire
en faisant l'éloge
de la pure apparence,
de la pure forme!
C'est que Âme et Beauté ou Apparence,
si elles sont de fausses amies,
sont aussi de fausses ennemies,
car elles ne s'excluent guère
entre elles!
Et, par ailleurs,
seule la vie
qui est portée à l'excès de beauté
par surabondance de force,
dépasse la pure accumulation
de faits biologiques et historiques!
L'ANNONCIATION DES JASMINS
RECUEIL INEDIT. FEVRIER 2006