Le Sage Et Les Gazelles

Aux heures d'or de l'été,
dans mon esprit oriental,
prodigue en chants enivrants,
s'insinue le rêve délicieux
de ta croupe ronde comme le cédrat du Chétim
et blanche comme la fleur de myrte des îles,
ainsi que de ta bouche
qui sent la cassie
et qui est pareille à la figue rouge
de Smyrne
ou à la pomme de Damas!

Ô adolescente à la taille pliante de bambou
et à la nuque tendre d'agneau de lait,
prends ton aoud
et chante de ta voix,
pareille à l'or en fusion,
et qui fait s'émietter le basalte le plus dur
et fondre le glaive des archanges!

Oui, chante
comme chantent les fauvettes dans les bois
et les rossignols des jardins de Bagdad!

Oui, chante
comme chantait Ishak
du temps Haroun al-Rachid
Ben Mahdi El-Abbassi!

Car je suis le fameux El-Motib El-Massloub,
celui que l'amour
a rendu esclave de tes orteils
que je teins moi-même en rouge
de ma langue habitué à l'henné,
et mendiant du regard enflammé
de tes prunelles noires,
allongées au Kohl fascinant!

Ô présent du printemps,
toi qui fais neiger de ton âme
des flocons légers et innocents,
comme un peuplier blanc,
chante pour moi
et fais-moi jouir de tes chansons
comme d'un fruit parfait,
arrivé à maturité
et prêt à tomber dans le jardin d'Allah!

Car tes chansons sont
la levure de mes poèmes
qui parlent de la vie et de son prix,
que je suis seul à connaître
pour être mort deux fois
à moi-même,
et rené sous la forme vénérable
d'un sage qui s'éveille chaque matin,
sous des yeux de gazelle
qui lui appartiennent
et qui sont les tiens,
ô antilope, ô impala d'Afrique,
ô gazelle du désert!

VOUTES DE CARAVANSERAIL

RECUEIL INEDIT. MAI 2004