Les Larmes d'un Trouvère


De même qu'Achille
était un prince thessalien,
de même, moi, je suis un aède aonien
à la sagesse d'un Centaure
et une couronne de laurier
ceint mon front large!


Je possède un esprit supérieur
et j'ai composé à ce jour
plus de deux mille hymnes!


Ma demeure de seigneur
s'élève sur la rive droite du Pénios,
avec une vue plongeante
sur la vallée de Tempé,
frontière naturelle de la Thessalie
avec la Macédoine
et le plus beau lieu de l'Hellade!


Dans mon haras fameux,
j'élève plus de cent étalons et juments
et des poulains et des pouliches,
tous vainqueurs aux courses hippiques!


Plus de cent ouvriers
cultivent le domaine
qui produit en abondance des fruits de Cérès
de première qualité!


Et tant la Fortune me sourit,
que quand au matin
je sors sur ma terrasse,
mille merles m'accueillent
de leurs chants merveilleux!


Pourtant, la nuit je pleure
dans mon lit fastueux
aux draps embaumés
et si propres qu'ils crissent!


Oui, je sanglote comme un laboureur
dont la récolte
aurait été brûlée dans un incendie
ou détruite par un gel tardif!


Ô lecteur paisible,
que cela te serve de leçon
en t'apprenant à être plus prudent
dans tes jugements sur autrui:
ni mon intelligence, ni ma fortune
ne suffisent à me protéger
des mauvais coups du destin!


Or, j'ai écrit plus de deux mille odes
qui sont pour moi
autant d'Amazones Cataphractes,
armées de flèches et de lances
et de javelots et d'épées!


Mais comment ma puissance
pourrait-elle intimider
un adversaire comme Eros,
ce dieu terrible
quand il se plaît à contrarier
vos desseins les plus caressés
et à vous humilier
dans votre amour-propre?


Oui, toutes les flèches
que j'ai reçues, dans ma jeunesse,
de Cupidon,
étaient toutes empoisonnées!


Et voilà pourquoi
je pleure la nuit
à grosses larmes
dans mon grand lit,
doux comme le miel!


Et les ténèbres,
aidées du silence,
de couvrir mon visage
baigné de larmes!


LE TOIT DE TULIPES ROUGES

RECUEIL INEDIT. JANVIER 2007